Edición en francés del libro Capitalismo y economía mundial
Acaba de ser publicado Capitalisme et economie mondiale, edición en francés de nuestro libro Capitalismo y economía mundial, del que ya existen dos ediciones en castellano.
En la traducción han participado Hélène Boussel, Catherine Sirki y Palmira Trémine, con Jean Catalogne y Roland Corominas, quienes han releído todo el texto, bajo la coordinación de este último.
El libro cuenta con un prólogo de Lucien Gauthier, del que entresacamos el siguiente fragmento:
La obra contribuye a esclarecer los mecanismos de la crisis de agonía del capital. Provee los elementos para permitir que los militantes, los trabajadores, sobre la base de la constatación de los hechos y un análisis claro, armarse para el combate que necesariamente debe desembocar en la expropiación del capital. Hace pedazos la idea de que se podría “reformar” el sistema capitalista y por tanto “acompañar” esta vía. Demuestra que todavía hay clases, que son antagonista, que tienen intereses irreconciliables, y por tanto que la lucha de clases sigue siendo el motor de la historia; de donde ser deriva la imperiosa necesidad de preservar la independencia de clase del proletariado y sus organizaciones (…) El objetivo de esta obra es suministrar las armas de la crítica para llegar a esta concusión.
El libro Capitalisme et economie mondiale fue presentado el pasado 1 de julio en París.
Díptico del libro